Clarify default values for temperature and humidity

Clarified that the default values when no readings are available for temperature and humidity fields in Get Accessory by Id are -1 for humidity and -99.0 for temperature. This allows for proper disambiguation on devices which support these sensors but haven't generated a reading yet.